1
00:00:01,019 --> 00:00:05,460
Eerder in Winx Club... Heksen van
Cloud Tower, je hebt één minuut de tijd

2
00:00:05,460 --> 00:00:06,460
ontsnappen!

3
00:00:07,940 --> 00:00:11,920
Wat heb je met mijn school gedaan? Waar deed
neem je het aan?

4
00:00:12,880 --> 00:00:13,880
Draken woede!

5
00:00:17,340 --> 00:00:19,780
Valtor, het is voorbij.

6
00:00:20,240 --> 00:00:24,840
Als je mij vernietigt, Bloom, doe jij dat ook
vernietig je ouders. Ze zijn binnen

7
00:00:24,840 --> 00:00:28,480
ik. Ik sprak een absorptiespreuk uit en
sluit ze op in mijn lichaam.

8
00:00:29,710 --> 00:00:33,850
En dus, Bloom, als je mij vernietigt, zij ook
zal ook voor altijd verdwijnen.

9
00:00:34,130 --> 00:00:35,130
O nee!

10
00:00:35,350 --> 00:00:38,230
Dat is... Foulpore is net ontsnapt!

11
00:00:41,790 --> 00:00:47,470
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

12
00:00:48,070 --> 00:00:49,610
Zo begint het.

13
00:00:50,090 --> 00:00:51,650
Dromen zullen uitkomen.

14
00:00:51,930 --> 00:00:57,570
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

15
00:00:59,370 --> 00:01:04,950
Wij zijn de vleugel. Kom bij de club. Wij
zijn de vleugel. Wij zijn de vleugel. Kom meedoen

16
00:01:04,950 --> 00:01:06,490
de club. Wij zijn de vleugel.

17
00:01:51,050 --> 00:01:54,930
Ook al verloor ik mijn laatste gevecht
tegen je biologische ouders, Bloom, I

18
00:01:54,930 --> 00:01:57,850
gebruikte mijn laatste beetje kracht om een
absorptiespreuk.

19
00:01:58,050 --> 00:02:03,510
En ik heb Oritel en Miriam erin opgesloten
ik. Zij zijn mijn eeuwige gevangenen.

20
00:02:05,610 --> 00:02:09,930
Als dat waar is, dan vernietigen we Baltor
zou betekenen dat ik ook mijn ouders zou vernietigen.

21
00:02:10,070 --> 00:02:11,070
Voor altijd.

22
00:02:29,270 --> 00:02:32,550
Hoe dan ook, zo eindigde het allemaal. Nou,
Hallo daar, Bloom.

23
00:02:32,770 --> 00:02:36,730
Heb je het gehoord? De school verandert van karakter
naam van Althea. Dat zullen we zijn

24
00:02:36,730 --> 00:02:40,050
heet voortaan Valtor High. Is dat niet het geval?
dat zo geweldig?

25
00:02:41,490 --> 00:02:46,650
Mevrouw Paragonda, help! Ik ben hier, maar jij
moet uitzoeken hoe je achter de

26
00:02:46,650 --> 00:02:47,650
gordijn.

27
00:02:51,930 --> 00:02:52,930
Nee.

28
00:02:57,820 --> 00:03:01,160
Ik weet niet of Baltor het vertelt
waarheid over je ouders, of dat hij dat wel is

29
00:03:01,160 --> 00:03:04,020
Ik probeer je gewoon te misleiden om een
voorsprong in de strijd.

30
00:03:10,880 --> 00:03:17,780
Maar als hij je het vertelt

31
00:03:17,780 --> 00:03:21,580
waarheid, en hij gebruikte een absorptie
betovering, dan zijn lot en die van je ouders

32
00:03:21,700 --> 00:03:22,920
zal één en dezelfde zijn.

33
00:03:23,120 --> 00:03:24,120
Ik dacht...

34
00:03:24,190 --> 00:03:28,830
Mijn sterke band met Valtor was
omdat onze beide krachten afkomstig waren van de

35
00:03:28,830 --> 00:03:31,470
Drakenvuur. Maar misschien is er nog een
reden.

36
00:03:31,890 --> 00:03:34,290
En wat denk je dat dat is, Bloom?

37
00:03:34,490 --> 00:03:38,530
Het zou echt aan mijn ouders kunnen liggen
zitten gevangen in hem.

38
00:03:40,790 --> 00:03:46,910
Misschien is wat ik eigenlijk voel, zij
naar mij roepen. Ik probeer mij ertoe te brengen

39
00:03:46,910 --> 00:03:49,830
help ze. Ik probeer me te vertellen dat ze
heb mij nodig.

40
00:04:27,150 --> 00:04:32,390
Als ik tegen Baltor vecht en hem versla, zou ik dat kunnen
uiteindelijk Orthel en Miriam vernietigen,

41
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
ook. Hè?

42
00:04:34,430 --> 00:04:39,210
We hoorden wat lawaai en dat waren we ook
Ik vraag me af of jullie misschien besloten hebben om dat te doen

43
00:04:39,210 --> 00:04:44,130
organiseer een geïmproviseerd pyjamafeestje. Wij
zou er nu eentje kunnen hebben. Het zou Bloom kunnen opvrolijken

44
00:04:44,130 --> 00:04:48,280
omhoog. Wat is er aan de hand? Had je
nog een nare droom over Baltor en de jouwe

45
00:04:48,280 --> 00:04:51,320
ouders? Ja, ik kan er niet achter komen wat ik
zou moeten doen.

46
00:04:51,560 --> 00:04:55,580
Nou ja, wat je ook besluit te doen, of
het is om tegen Baltor te vechten of niet, ik wil jou

47
00:04:55,580 --> 00:04:59,880
om te weten dat wij u zullen steunen. ik
Ik waardeer dat, Layla. Wacht even. Misschien

48
00:04:59,880 --> 00:05:02,580
Baltor is niet de enige die wat weet
is hen overkomen.

49
00:05:03,020 --> 00:05:04,700
Maar wie zou het anders weten?

50
00:05:05,180 --> 00:05:09,220
Misschien de oude heksen die het geschapen hebben
Baltor op de eerste plaats.

51
00:05:11,690 --> 00:05:15,230
Zij zijn degenen die de aanval hebben geleid
Vonken. Ze zouden moeten weten wat

52
00:05:15,230 --> 00:05:18,350
gebeurde met de koning en koningin van de
planeet die ze hebben vernietigd.

53
00:05:18,890 --> 00:05:23,430
Ze zouden het weten als Baltor hen gevangen nam
en nam hen in ballingschap, en als Mirjam

54
00:05:23,430 --> 00:05:26,090
en Oratel omkwamen, zouden ze het weten
daar ook over.

55
00:05:27,130 --> 00:05:29,390
Maar die heksen zijn allang verdwenen!

56
00:05:29,610 --> 00:05:34,270
Dat weet ik, en dat weet ik ook als we dat willen
om via een spreuk contact met hen op te nemen, zouden we moeten doen

57
00:05:34,270 --> 00:05:35,550
doe het via Cloud Tower.

58
00:05:36,240 --> 00:05:40,860
En ook al is Cloud Tower weg en...
de kansen zijn groot, ik zeg dat het nog steeds zo is

59
00:05:40,860 --> 00:05:41,860
het proberen waard.

60
00:05:51,260 --> 00:05:56,520
Dit boek bevat een krachtige contactspreuk.
De vraag is: hoe kunnen we het zo gieten?

61
00:05:56,520 --> 00:05:59,260
zal de oude heksen bereiken? Kom op
binnen, Bloom.

62
00:05:59,980 --> 00:06:01,680
Deze kamer heeft een portaal.

63
00:06:02,410 --> 00:06:06,510
Als vanaf hier een spreuk wordt uitgesproken, kan dat
bereik elke dimensie in het magische

64
00:06:06,510 --> 00:06:10,950
universum, zowel verleden als heden, dus het
geeft u de beste kans

65
00:06:10,950 --> 00:06:12,390
contact opnemen met de voorouders.

66
00:06:18,570 --> 00:06:25,530
Reik door de ruimte en graaf er doorheen
tijd. Het is de Coven van Drie die wij hebben

67
00:06:25,530 --> 00:06:26,530
vraag je om te vinden.

68
00:06:27,010 --> 00:06:29,370
Imabia, Sint, Ristatium.

69
00:06:32,560 --> 00:06:36,200
Verlaat ons nu, meisjes. Bloom en ik zullen dat doen
maak de reis alleen af.

70
00:06:42,240 --> 00:06:43,240
Hè?

71
00:06:43,960 --> 00:06:48,820
Voelde je dat? De schok van donkere energie.
De essentie van de drie voorouders

72
00:06:48,820 --> 00:06:52,100
bestaat nog steeds en bevindt zich in Cloud
De crypte van de toren.

73
00:06:52,500 --> 00:06:54,540
Woehoe! Dat is fantastisch nieuws!

74
00:06:54,780 --> 00:06:59,100
Nou, het is goed dat hun essentie nog steeds bestaat
bestaat in Cloud Tower, maar de vraag

75
00:06:59,100 --> 00:07:01,420
is, bestaat Cloud Tower nog wel?

76
00:07:07,760 --> 00:07:10,480
Dit is waar Cloud Tower vroeger stond,
jullie.

77
00:07:10,840 --> 00:07:15,020
Dus nu moeten we proberen af te leiden waar het is
naar gegaan. Het zou helpen als we wisten wat

78
00:07:15,020 --> 00:07:18,260
soort spreuk werd uitgesproken. Ik bedoel, dat is het
zoals deze keer in de zesde klas wanneer dit

79
00:07:18,260 --> 00:07:22,280
Gemene meid betoverde mijn echt schattig
trui en draaide het geruit. Ooit wist ik het

80
00:07:22,280 --> 00:07:24,440
wat voor soort spreuk het was, ik kon het
draai het terug.

81
00:07:24,800 --> 00:07:29,520
Behalve dat dit een hele school is, en
Baltor is geen zesdeklasser. Maar ik denk het wel

82
00:07:29,520 --> 00:07:33,240
de principes zijn hetzelfde, dus laten we dat doen
probeer erachter te komen wat voor soort spreuk het is

83
00:07:33,240 --> 00:07:34,240
was.

84
00:07:34,480 --> 00:07:39,220
Het ziet er niet uit als een negatus of een
transportus-spreuk, maar het zou kunnen

85
00:07:39,220 --> 00:07:40,560
een illusiespreuk geweest.

86
00:07:43,740 --> 00:07:47,860
Je bedoelt alsof hij het verborg door op te hangen
een onzichtbaarheidsbarrière.

87
00:07:48,340 --> 00:07:50,820
Onze enchantix-krachten zouden dat moeten kunnen
kijk of dat waar is.

88
00:07:51,040 --> 00:07:52,040
Kom op!

89
00:08:12,140 --> 00:08:16,520
Laten we proberen de magische energie van toe te voegen
de Watersterren tot onze Enchantix-krachten.

90
00:08:17,040 --> 00:08:18,300
Goed idee, Bloom.

91
00:08:18,560 --> 00:08:20,600
Maar hoe zit het met hun effect op jou?

92
00:08:20,840 --> 00:08:22,960
Ze hebben pas invloed op mij als dat zo is
geactiveerd.

93
00:08:26,740 --> 00:08:29,400
Dus ik zal een schild opzetten om te beschermen
ikzelf.

94
00:08:43,789 --> 00:08:46,090
Castle, hebben jullie het gezien? Het klopt
hier.

95
00:08:46,550 --> 00:08:51,050
Techno had dus gelijk. Hij moet gebruikt hebben
een illusiespreuk om iedereen van te weerhouden

96
00:08:51,050 --> 00:08:52,050
het zien.

97
00:08:52,770 --> 00:08:56,470
En illusiespreuken zijn zoiets
we kunnen breken met ons sprookjesstof.

98
00:08:56,850 --> 00:08:59,530
Oké, ik ga eerst. Wens mij geluk,
meisje.

99
00:09:12,370 --> 00:09:14,680
Het werkt. Je kunt de vorm ervan zien.

100
00:09:19,880 --> 00:09:22,060
Eens kijken of ik dit ding open kan maken.

101
00:09:24,000 --> 00:09:28,620
Whoa, die barrière is sterker dan hij
ziet er uit. Als we het niet groot genoeg kunnen maken

102
00:09:28,620 --> 00:09:31,440
erin passen, laten we ons klein genoeg maken om dat te doen
passen erin.

103
00:09:33,000 --> 00:09:34,480
Oké, hier ga ik.

104
00:09:35,440 --> 00:09:36,700
Laten we gaan, Mini Wing.

105
00:09:38,100 --> 00:09:39,100
Miniatuur oog.

106
00:09:42,960 --> 00:09:47,500
Ik wou dat ik met je mee kon gaan, maar mijn
De kracht van Enchantix is nog steeds onvolledig, en

107
00:09:47,500 --> 00:09:50,200
wat ik ook probeer, het laat mij niet toe
miniaturiseren.

108
00:10:38,220 --> 00:10:40,560
Het was net zo eenvoudig als het veranderen van mijn
trui terug.

109
00:10:40,880 --> 00:10:42,200
Drie hoera voor ons.

110
00:10:43,080 --> 00:10:47,500
Jij weet alles over de kracht van
lachen, nietwaar? Nou, Bloom, dat zal wel

111
00:10:47,500 --> 00:10:48,960
Leer meer over de kracht van tranen.

112
00:10:49,440 --> 00:10:51,000
Jij en Bloom zijn onafscheidelijk.

113
00:10:51,420 --> 00:10:54,880
Het is alsof er een soort lotaura is
jullie samen trekken.

114
00:10:55,300 --> 00:10:59,660
En ik denk dat jullie drie er mee verbonden zijn
Bloei. Maar het trieste feit van de zaak is

115
00:10:59,660 --> 00:11:03,720
die niemand van jullie heeft of ooit heeft gehad
wat er nodig is om haar te vernietigen.

116
00:11:04,120 --> 00:11:06,120
Het is haar enchantix die het probleem is.

117
00:11:06,460 --> 00:11:07,980
Het geeft haar een voordeel.

118
00:11:08,420 --> 00:11:10,280
Klinkt als een excuus voor mij.

119
00:11:11,340 --> 00:11:13,160
Maar nogmaals, misschien heb je gelijk.

120
00:11:13,360 --> 00:11:17,400
Misschien hoeven we alleen maar de waterpas te zetten
speelveld en geef jullie dames jouw

121
00:11:17,400 --> 00:11:20,780
eigen nieuwe kracht. Iets wat we kunnen noemen
jouw ontgoocheling.

122
00:11:21,380 --> 00:11:24,280
Ik ga een spreuk over je uitspreken
de ellendedimensie.

123
00:11:26,340 --> 00:11:32,180
Kracht van de wind! Kracht van ijs! Macht
van duisternis! Het is tijd om te groeien!

124
00:11:33,040 --> 00:11:36,460
Tekenen! uit de leegte van ellende en bloei
en bloeien!

125
00:11:41,320 --> 00:11:45,920
Nu heb je je eigen versie van de
Enchantix, de enige manier, veel cooler.

126
00:11:47,260 --> 00:11:52,420
Ik heb het gevoel dat ik daardoor zo sterk ben geworden
niets kan mij tegenhouden! Ik kan niet wachten

127
00:11:52,420 --> 00:11:54,920
veeg de zelfvoldane grijns van die feeën
gezichten!

128
00:11:55,220 --> 00:11:59,920
Ik denk dat er iets vreemds aan de hand is
dit. Ik denk dat Baltor het probeert te vermijden

129
00:11:59,920 --> 00:12:01,200
tegen Bloom zelf.

130
00:12:01,950 --> 00:12:05,890
En hij stuurt alleen maar om het te doen
omdat hij bang is voor die verliezer.

131
00:12:06,610 --> 00:12:07,890
Valtor Bang?

132
00:12:10,150 --> 00:12:15,130
Dwaze heksen. Stel je mij eens voor, Valtor
Bang. Dat is niet alleen belachelijk,

133
00:12:15,130 --> 00:12:19,070
zelfs de gedachte eraan is respectloos
en iets wat je zult moeten zijn

134
00:12:19,070 --> 00:12:20,590
zwaar gestraft.

135
00:12:29,600 --> 00:12:34,360
Miss Faragonda zei de essentie van de
Voorouders bevinden zich in de crypte van Cloud Tower,

136
00:12:34,560 --> 00:12:35,680
die net voor ons ligt.

137
00:12:35,940 --> 00:12:40,080
Ik zeg: laten we de informatie daar vandaan halen
Ouden, ga dan weg uit dit prethuis

138
00:12:40,080 --> 00:12:42,840
Pronto! Sorry, dat gaat niet gebeuren.

139
00:12:43,080 --> 00:12:46,420
Weet je niet dat feeën dat nooit zouden moeten doen
spreuken uitspreken in heksenhuizen?

140
00:12:46,620 --> 00:12:49,080
Hoe zit het met de nieuwe gothic-outfits, Icy?

141
00:12:49,640 --> 00:12:50,640
Dit is!

142
00:12:53,360 --> 00:12:58,220
Weet je, Icy, het lijkt erop dat onze
spreuken...

143
00:12:59,020 --> 00:13:00,480
werken prima!

144
00:13:01,540 --> 00:13:02,540
Hè?

145
00:13:03,920 --> 00:13:04,920
Later, heksen!

146
00:13:06,360 --> 00:13:08,920
Oké, illusiewaanvoorstelling!

147
00:13:10,180 --> 00:13:11,480
Hè? Hulp!

148
00:13:11,760 --> 00:13:12,760
Vuur!

149
00:13:13,180 --> 00:13:14,180
Wacht,

150
00:13:14,860 --> 00:13:17,060
Stella! Dat was slechts een illusie!

151
00:13:17,880 --> 00:13:19,520
We kunnen haar beter tegenhouden!

152
00:13:20,260 --> 00:13:22,360
Ze is in paniek en kan zichzelf pijn doen!

153
00:13:23,080 --> 00:13:27,220
Jullie gaan! Ik zal ze afhandelen! Overeenkomst
hiermee!

154
00:13:30,880 --> 00:13:32,380
Enchantix klimop wrap!

155
00:13:37,020 --> 00:13:41,480
Hartelijk dank, Flora. Wat zeg je nu?
we ons hergroeperen en deze heksen neerhalen?

156
00:13:41,800 --> 00:13:46,220
Wacht even. De heksen kijken niet alleen
anders. Ik denk dat iets hen gemaakt heeft

157
00:13:46,220 --> 00:13:47,079
krachtiger.

158
00:13:47,080 --> 00:13:51,720
In dat geval stel ik voor dat we ze laten zien
wat een gecombineerde Enchantix-kracht voelt

159
00:13:51,720 --> 00:13:52,720
zoals.

160
00:13:55,020 --> 00:13:56,020
De tijd bevriest!

161
00:13:59,390 --> 00:14:02,630
Beschouw jezelf als rechtvaardig
een time-out gekregen.

162
00:14:05,270 --> 00:14:06,910
Stella! Stella!

163
00:14:07,270 --> 00:14:08,470
Waar ben je?

164
00:14:09,590 --> 00:14:10,590
Stella!

165
00:14:11,130 --> 00:14:14,790
Waarom ga je niet terug naar de
andere, en ik ga deze kant op.

166
00:14:21,850 --> 00:14:26,170
Ik heb deze doorgang nog nooit eerder gezien.
Ik vraag me af waar het toe leidt.

167
00:14:34,599 --> 00:14:39,320
Ben jij dat, Stella? Want als dat zo is,
dat zou mij zeker een beter gevoel geven

168
00:14:39,320 --> 00:14:40,320
over het binnenkomen daar.

169
00:15:23,850 --> 00:15:28,530
Dit is de aanwezigheid van mevrouw Faragonda
voelde. Ik voel het. Laat jezelf zien, donker

170
00:15:28,530 --> 00:15:29,530
heksen!

171
00:15:39,570 --> 00:15:43,830
Jij bent erfgename van de troon van Sparks
zijn gekomen om te informeren naar het lot van

172
00:15:43,830 --> 00:15:44,830
je ouders.

173
00:15:44,930 --> 00:15:46,510
Oratel en Miriam, nietwaar?

174
00:15:46,750 --> 00:15:50,970
Ja, ik kom je vragen wat er is gebeurd
aan hen. Ik wil weten waar ze zijn.

175
00:15:51,100 --> 00:15:54,940
Wil je de waarheid of gewoon
iets dat je zal troosten?

176
00:15:55,180 --> 00:15:59,520
Ik wil de waarheid weten waarvan
gebeurd, hoe moeilijk het ook is

177
00:15:59,520 --> 00:16:02,840
hoor. Dan is de waarheid precies wat wij
zal het je vertellen.

178
00:16:06,600 --> 00:16:12,000
Je ouders, de koning en koningin van
Sparks zijn geen gevangenen in Balto's

179
00:16:12,000 --> 00:16:14,720
lichaam. Dat was een val die hij voor je zette.

180
00:16:15,260 --> 00:16:17,420
Oratel en Miriam leven nog.

181
00:16:18,460 --> 00:16:23,850
In leven? Waar zijn ze? Op een plek ver
weg. Niet in dit rijk of zelfs dit

182
00:16:23,850 --> 00:16:24,850
dimensie.

183
00:16:25,090 --> 00:16:29,530
Niets is mij te ver weg. Vertel het me
waar ze zijn, en ik ga daarheen. Het is

184
00:16:29,530 --> 00:16:31,010
geen plek waar je heen kunt.

185
00:16:31,290 --> 00:16:32,810
En dat is alles wat we zullen zeggen.

186
00:16:33,130 --> 00:16:33,969
Nee, wacht!

187
00:16:33,970 --> 00:16:38,790
Ik wil weten waar mijn ouders zijn.
Je moet het mij vertellen. Ga niet weg.

188
00:16:38,930 --> 00:16:41,450
Je kunt mij niet zo achterlaten. Dat kun je niet.

189
00:16:44,510 --> 00:16:47,050
Denk je dat we ze te hard hebben getroffen, Musa?

190
00:16:47,760 --> 00:16:49,560
Ik weet zeker dat ze de downtime kunnen gebruiken.

191
00:16:53,680 --> 00:16:55,440
We hebben genoeg downtime gehad.

192
00:16:55,680 --> 00:16:56,920
Nu is het jouw beurt.

193
00:17:02,960 --> 00:17:05,420
Het is niet leuk om van achteren te slaan.

194
00:17:08,240 --> 00:17:12,839
Emily's magische post vermeldt goede manieren
om je tegenstander onder ogen te zien terwijl je aanvalt.

195
00:17:14,460 --> 00:17:16,560
Pas op!

196
00:17:24,140 --> 00:17:27,200
Die heb ik uitgekozen toen ik op het strand speelde
volleybal terug op Tide.

197
00:17:33,520 --> 00:17:37,960
Hartelijk dank, Stella. Ik zou de verliezen
vrolijke gezichten, feeën. Dat hebben we niet eens gedaan

198
00:17:37,960 --> 00:17:42,800
begonnen onze nieuwe krachten te gebruiken. Dat is
juist. Jullie vijf verliezers hebben absoluut

199
00:17:42,800 --> 00:17:46,220
geen kans tegen ons. Wat ben jij
over praten?

200
00:17:46,700 --> 00:17:51,380
Je wiskunde is uitgeschakeld. Volgens mijn telling, daar
Zijn wij hier niet met z'n vijven verliezers? Er zijn

201
00:17:51,380 --> 00:17:55,650
zes van ons. En zodra... Als we toeslaan
jij met ons sprookjesstof, je nieuwe krachten

202
00:17:55,650 --> 00:17:56,650
zullen weg zijn.

203
00:17:56,970 --> 00:17:58,550
Laten we deze heksen afstoffen.

204
00:18:06,130 --> 00:18:06,650
ik

205
00:18:06,650 --> 00:18:13,970
willen

206
00:18:13,970 --> 00:18:18,510
om jullie te bedanken meiden voor alles wat jullie doen
deed voor ons. Ik denk niet dat we dat hadden kunnen doen

207
00:18:18,510 --> 00:18:20,330
zonder jou onze school terug gekregen.

208
00:18:20,900 --> 00:18:22,860
Baltors spreuk was te krachtig.

209
00:18:23,140 --> 00:18:28,100
En nu kunnen de studenten en ik terug
thuis, en alles zal net zo zijn

210
00:18:28,100 --> 00:18:32,340
het was vroeger. Geniet even van het moment
Dat kan, Griffey, omdat Baltor dat is

211
00:18:32,340 --> 00:18:34,860
gebonden om opnieuw toe te slaan en zeer binnenkort,
ook.

212
00:18:35,300 --> 00:18:39,440
Baltor heeft tegen mij gelogen. Hij heeft de mijne niet gevangen
biologische ouders, en ze zitten niet in de val

213
00:18:39,440 --> 00:18:44,480
binnenkant van hem. En nu ik dit weet,
Ik kan met al mijn macht tegen hem vechten

214
00:18:44,480 --> 00:18:45,680
al mijn kracht.

215
00:18:45,730 --> 00:18:50,280
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0